考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语贵港市某某装饰材料维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难贵港市某某装饰材料维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
近日，南部战区海军航空兵某团组织跨昼夜飞行训练，围绕海上巡逻警戒、反潜飞行等内容展开，锤炼官兵全时域作战能力。央广网·军事频道 作者：秦钱江）更多精彩资讯请在应用市场下载“央广网”客户端。欢迎提供新闻2024-09-17
总台记者当地时间24日获悉，极端组织“伊斯兰国”发表声明，宣称对23日晚德国索林根市的持刀袭击事件负责。 据悉，该组织在声明中称，此次袭击是由其一名成员实施的。 目前该组织并未提供证据来支持其2024-09-17
版权声明：本文版权为网易汽车所有，转载请注明出处。网易汽车8月21日报道 今日晚间，长城汽车魏牌全新蓝山正式上市，共推出智驾Max和智驾Ultra两款车型，售价区间为29.98万-32.68万元。作为2024-09-17
当地时间8月23日，冰岛国家警察局长已决定将公共安全级别从紧急级别调整为危险级别。在公共安全级别降低后，冰岛旅游胜地“蓝湖”将恢复运营。 冰岛气象局部门负责人兼地球物理学家克里斯汀·琼斯多蒂尔表2024-09-17
越来越多低龄儿童进行牙齿矫正，可能让孩子身心健康面临多重风险。河南省儿童医院口腔科主任医师裴蓉在接受采访时表示，一部分家长在遇到孩子牙齿发育过程中出现的一些“异常”现象时，容易产生恐慌心理。但也有另一2024-09-17
每经记者 王砚丹 每经编辑 赵云 8月22日，《每日经济新闻》记者从业内获悉，中国证券业协会近期起草形成《关于修改〈首次公开发行证券网下投资者管理规则〉的决定征求意见稿）》，并于近日开始征求行业2024-09-17
最新评论